Los dos hidalgos de Verona

Los dos hidalgos de Verona (1592) es la primera comedia escrita por William Shakespeare y que fue estrenada en 1592, cuando ya se había establecido en Londres y empezaba su carrera como dramaturgo.

Es una de obra criticada por sus desafortunados e intrascendentes errores de geografía, por el desequilibrio que hay entre sus personajes y por un final que parece que se lo sacó de la manga.

Es una obra donde el disfraz sirve para ocultar ese «homo erotismo» como el que hay entre dos hidalgos. Lo mejor de esta obra son los sirvientes Lanza y Relámpago, que, en un momento dado, nos permiten contrasta el romanticismo de sus patrones, con esa otra realidad como la que expresan los sirvientes que nos hacen reír como mecanismo de defensa, pues parece que abren la caja de Pandora donde guardamos los secretos del matrimonio una vez que se ha consumado el amor.

Hablan de las mujeres en una lista que tiene Lanza de su mujer que sabe ordeñar, Ítem, sabe batir una buena cerveza, sabe tejer y coser; sabe lavar y restregar; sabe hilar y tiene mil virtudes sin nombre. Como si dijéramos —dice Lanza—virtudes bastardas, que no conocen padre, y por consiguiente, no tienen nombre; y, luego lee la lista de los defectos, por si les hiciera falta: Ítem, no se la debe besar en ayunas, a causa de su mal aliento; Ítem, tiene una boca encantadora; Ítem, habla durmiendo; Ítem, habla con lentitud —a lo que contesta Lanza— ¡La lentitud de las palabras! ¡Pues qué! ¡Esa es su única virtud! Así que mejor separe ese defecto y cuéntalo entre sus méritos; Ítem, es orgullosa; Ítem, no tiene dientes; Ítem, es una maldita; Ítem, hace con frecuencia gran caso de la bebida; Ítem, es muy liberal; Ítem, tiene más cabellos que talento, más defectos que cabellos y más riqueza que defectos. (3.1. 294 a 355).

A manera de Prólogo
Principales fuentes.
El texto de la obra
Reparto y personajes principales.
Antonio, padre de Proteo.
Eglamur, cómplice de Silvia.
El duque de Milán, padre de Silvia.
Julia, dama veronesa, amante de Proteo.
Lanza, criado de Proteo.
Lucía, doncella de Julia.
Pantino, criado de Antonio.
Proteo, hidalgo de Verona.
Relámpago, criado de Valentín.
Silvia, hija del duque.
Turio, grotesco rival de Valentín.
Valentín, hidalgo de Verona
Sinopsis
Comentarios sobre la obra.
Historia teatral de la obra.
Origen de los hidalgos y los caballeros en España.
Breve nota biográfica sobre algunos actores isabelinos.
Armin, Robert; Alleyn, Edward (Ned); Benfield, Robert; Bryan, George; Burbage,
Richard; Condell, Henry; Cooke, Alexander; Cowly, Richard; Crosse, Samuel;
Ecclestone, William; Field, Nathan; Gilburne, Samuel; Goughe o Goffe, Robert;
Heminges, John; Jonson, Ben; Kemp, William; Lowine, John; Ostler, William;
Phillips, Agustine; Poope, Thomas; Rice, John; Robinson, Richard; Shancke, John;
Sly, William; Taylor, Joseph; Tilney, Edmund; Tooley, Nicholas; Underwood, John.
Las sombras: usos y definiciones.
Las sombras en La República de Platón.
El humor y los temperamentos
Bibliografía
Cronología de las obras de Shakespeare

---

Primera edición: octubre, 2006
El Globo Rojo, México. 128 páginas.